Esperando a Godot en pequeña pantalla.

Comparto una maravillosa versión cinematográfica de "Esperando a Godot" de Samuel Beckett, que podéis disfrutar en su versión original en inglés subtitulada. En un material bastante díficil de encontrar, por eso os dejo aquí el link de la película completa con subtitulos en castellano.

Enlace:

http://livestre.am/3VGaa

La película cuenta con un reparto irlandés que aporta vocalmente un toque muy personal a las interpretaciones de los dos protagonistas, particularmente; y la forma en la que transcurre la acción hace pensar que puede estar ensayado y grabado como si fuera una obra teatral completa.

Esta película pertenece a un proyecto mucho más extenso que se dedica a transportar las obras teatrales de Beckett al cine. Dejamos la página web de este proyecto (aunque parece estar un poco desactualizada):

http://www.beckettonfilm.com/

En esta versión vemos un respeto muy cuidado tanto por el texto original, cómo por la forma de decirlo, ya que requiere una acción rápida y casi caótica que aborde cambios de tema repentinos, con histrionismo en las interpretaciones e incluso con un "decorado" aunque naturalista muy reducido, siguiendo la propuesta escénica de Beckett, y todo esto está muy bien conseguido.

Es una obra muy recomendable, y esta versión, aunque cinematográfica y sin la magia del directo que tiene el teatro, produce el mismo efecto de reflexión sobre lo absurdo de la existencia que Beckett trata de abordar en su texto original.

Por último, debemos recordaros que siguiendo con el ciclo de Teatro Absurdo de los talleres integrados de la ESAD de Valencia, podemos disfrutar esta obra con la propuesta escénica de Pepa Gómez. Y las interpretaciones de Pau Sola como Estragón, Sergio Escolano como Vladimir, Albert Martínez como Pozzo y Telmo Branco como Lucky y el niño.

Terminamos con una cita de Cicerón que acompañan los organizadores de los talleres, para introducir esta obra:

"La amistad impide las debilidades y los desalientos, triunfa sobre la ausencia y la misma muerte. Sin ese afecto, la sociedad no puede mantenerse y el odio y la discordia transtornan a los estados más poderosos."

Realizado por Rubén Felis.